Arcadius Avellanus, born Mogyoróssy Arkád (6 February 1851 – 16 June 1935: “Scisne Latine, Barbare?”

Mogyoróssy Arkád was born in Esztergom near Budapest back in the days before exurbia blurred the line between city and country. His first language, he claimed, was Latin.

The claim is fantastic enough to seduce credulity, and some of the circumstances behind his early life suggest it might be true.

Independent details on his early life are, sadly, scarce, and gentlemen do not inquire too closely into the details of other men’s personal lives, and given what that part of the world has gone through in the years since Avellanus’ birth, confirming anything could be a challenge.

Consider the range of populations under the Hapsburg’s imperial eage. Hungarian German Slovak Slovenes, Serbs, Croats, Rumanians, all jealous of their several prerogatives, what to bring them together, particularly in matters of law and politics? Latin, of course, was language of the Church, the lingua franca of the renaissance. It lasted as the official language of the Hapsburg Empire until 1782.

Sixty nine years (the space between 1782 and his birth) was less earth changing a span in those days than now – one can imagine a traditional family keeping up the old ways, preparing its sons for whatever service the Empire might require. Continue reading